Contact
x
Contactez-nous au :

Traduction assistée par IA

Politique d'utilisation des cookies

Remarque générale

1) Description et étendue du traitement des données
Notre site Web utilise des cookies. Lors de l'utilisation de notre site Web, les cookies sont enregistrés sur votre ordinateur afin de présenter notre site web plus attrayant lors de sa visite et de permettre l'utilisation de certaines fonctions.

Les cookies sont des petits fichiers texte associés au navigateur que vous utilisez et enregistrés sur votre disque dur, et qui permettent d'envoyer certaines informations à l'instance qui envoie le cookie (nous en l'occurrence). Les cookies peuvent être enregistrés sur la mémoire de travail ou le disque dur de votre ordinateur et ne causent pas de dommages. Les cookies ne peuvent pas exécuter de programme ou transmettre des virus à votre ordinateur.

Vous pouvez également utiliser notre site Web sans faire appel aux cookies dont l'utilisation n'est pas nécessaire d'un point de vue technique. Toutefois, si vous souhaitez exploiter pleinement notre site, nous vous recommandons d'accepter également les cookies qui ne sont pas nécessaires d'un point de vue technique.

2) Types de cookies 
L'aperçu ci-dessous vous donne une vue d'ensemble de la façon dont nous utilisons des cookies.

a) Cookie de session
Pendant que vous êtes actif sur un site Web, un cookie de session est enregistré temporairement dans la mémoire de votre ordinateur. Une ID session est enregistrée, par exemple, pour éviter une nouvelle authentification à chaque changement de page. Les cookies de session sont supprimés lors de la déconnexion, ils perdent leur validité dès que votre session expire ou ils sont supprimés automatiquement lorsque vous fermez le navigateur.

b) Cookies de suivi
Un cookie permanent ou cookie de suivi enregistre un fichier sur votre ordinateur pendant la période prévue et définie par la date d'expiration. Grâce à ces cookies, les sites Web se rappellent de vos informations et réglages lors de votre prochaine visite. Cela vous permet un accès plus rapide et plus pratique. Par exemple, votre réglage de langue reste enregistré pour notre portail. Une fois la date d'expiration atteinte, le cookie sera automatiquement supprimé lorsque vous visitez le site Web ayant créé le cookie.

c) Cookies provenant de tiers
Comme leur nom l'indique, les cookies provenant de tiers ne proviennent pas de l'opérateur du site. Par exemple, ces cookies peuvent servir à collecter des informations à des fins commerciales, pour proposer un contenu personnalisé et des statistiques web. Nous utilisons les cookies provenant de tiers pour analyser et améliorer notre site Web. Grâce à ces statistiques, nous pouvons améliorer notre offre et la rendre plus intéressante.

3) Base juridique et objet du traitement de données
Certains cookies ne sont pas nécessaires pour garantir la fonctionnalité technique des sites Web. C'est pourquoi les cookies sont divisés en cookies nécessaires d'un point de vue technique et en cookies non nécessaires d'un point de vue technique. Les cookies nécessaires d'un point de vue technique sont les cookies nécessaires au bon fonctionnement d'un site et simplifiant son utilisation. La mise en place des cookies nécessaires d'un point de vue technique ne requiert pas la création de profils utilisateurs.

Les cookies non nécessaires d'un point de vue technique sont tous les cookies qui ne sont pas forcément nécessaires pour le bon fonctionnement d'un site et la mise à disposition de certaines fonctions. L'utilisation des cookies qui ne sont pas nécessaires, en particulier les cookies d'analyse, a pour objectif d'améliorer la qualité de notre site Web et de ses contenus. Les cookies d'analyse nous permet d'obtenir des informations quant à l'utilisation du site Web, ce qui nous permet d'optimiser notre offre.

L'utilisation des cookies nécessaires d'un point de vue technique se fonde sur notre intérêt conformément à l'article 6 (1) lettre du RGPD, quant à la mise à disposition d'un site Web fonctionnel.

L'utilisation de cookies non nécessaire d'un point de vue technique (en particulier, les cookies provenant de tiers) ne se fait qu'avec votre consentement explicite. Si vous activez d'autres cookies que ceux qui sont nécessaires lors de l'utilisation de notre site Web, la mise en place se base sur le fondement juridique du consentement volontaire, selon l'article 6 (1) lettre a du RGPD.  

Réglages et opposition

1) Réglages
Une liste des cookies que nous utilisons, ainsi qu'une description et des informations complémentaires à ce sujet se trouvent dans le décryptage de notre Outil.

Vous pouvez à tout moment effectuer et modifier vos réglages de cookie , en mettant une coche verte derrière le cookie correspondant (accepter) ou, au contraire, en le supprimant (refuser), puis en cliquant sur „Enregistrer les réglages“. Vos réglages sont enregistrés sur votre ordinateur ou votre appareil mobile, tant que vous ne les modifiez ou supprimez pas (par exemple, en supprimant l'historique de votre navigateur) ou si vous utilisez notre site par le biais d'un nouveau navigateur ou d'un nouvel appareil.

2) Opposition
Vous avez à tout moment la possibilité de modifier vos réglages concernant les cookies . Vous pouvez modifier les réglages dans notre Outil , ou en modifiant les réglages de votre navigateur. La plupart des navigateurs sont configurés de manière à ce que tous les cookies soient acceptés. Néanmoins, vous avez la possibilité de modifier les réglages de votre navigateur, pour que les cookies soient affichés avant leur enregistrement, ou encore que seuls certains cookies soient acceptés ou rejetés, ou que tous les cookies soient rejetés.

Nous souhaitons signaler que les modifications de réglage ne concernent que le navigateur correspondant. Si vous utilisez plusieurs navigateurs ou que vous changiez d'appareil mobile, les réglages doivent être effectués à nouveau. Par ailleurs, les cookies peuvent être supprimés à tout moment du support de stockage. Pour obtenir plus d'informations sur les réglages de cookie, leur modification et leur suppression, n'hésitez pas à utiliser la fonction Aide de votre navigateur Web.